Most of my life revolved around scholars, books and libraries.
My very first teacher introduced me to Socrates. By means
of significance and enchantment of the words, books carried me
to distant places and permitted me to meet diverse people, try
to understand and explore their cultures, and share their experiences.
Over time, as my views expanded, libraries became my
astronomical observatories and novels my telescopes. Whenever
I had a life puzzle to solve, and no one was able to help me,
I found comfort in books. The books made libraries into cosmos
of their own, which made them to have a life of their own. I
felt that each person was one small library by itself. So was I, the
wondering child.
My parents, my educators, and an exceptional school system
from the country of my origin, Yugoslavia, and its capital,
Belgrade, had a tremendous influence on constructing my mental
and emotional well-being. My country belonged to the
non-aligned movement. The neutral politics recognized by the
Western and accepted by Eastern Europe formed a unique and
versatile kind of culture. By breaking political boundaries and
opening the doors for art and science from all over the world,
Yugoslavia implemented free and well-rounded education. As a
part of it, the studies of my language had a high emphasis on
national and a world literature.
For each twelve years of my schooling the rule was strict and
simple: I had to read one novel or story, and memorize one poem
each week. If not, I had to repeat the school year. The leisure
time during summer breaks was almost an illusion. On a daily
basis I had to stay home for several hours and read heavy tomes
and trilogies. Later, I had to write journals and long book reports.
Only if there was any time left, I swam, played, built sand castles,
and made friends. As harsh as it may seem, the regimental system worked.
By the age of thirteen I became a regular inventory of almost
every library in the city. Hooked on reading and learning, entertained
and excited, I was rarely bored. Every novel or story I
read gradually coached my uninformed intellect and produced
a whole structure of dreams and expectations. Some hopes vanished,
some modified, and as I got older, some dreams became
more intensified and alive, several came true.
Every now and then, a little girl inside me appears out of the
blue, and starts daydreaming. I greet her and celebrate in private
the fact that she is still around and very much alive. She keeps
me thriving and guards my sanity. The imagination and curiosity
when I was a child, empowered by reading, helped me to carry
on my newborn liaison to the world and stay connected to the
universe through my own observatories and telescopes. No matter
how rough, ironical, or twisted the diversions of life may be,
and how outlandishly lonely, busy, or estranged to myself I may
feel, I try hard to consistently foster all of my childhood memories:
good and bad, at the same time.
Selective memory doesn’t function for me. Avoidance of pain
and hurt never helped me. It only tricked me, blinded me and
made me to act deceiving to myself. It also eroded my humanity.
My whole being was created from many types of diversities,
and the opposites that attract. The only place where opponents
can live harmoniously is in my head, as a product of the work of
mind. Reasoning helped me to keep them balanced to a certain
extend.
At a very young age I perceived books, as they were people:
mysterious and introversive, or open minded and honest. Books
spoke to me, consoled me, inspired me, gave me confidence and
humored me, just like people can do; they confused me, scared
me, and isolated me, just like people have done. I left much of
my DNA on their pages. I cried, laughed and empathized with
characters: like I would with people during handshakes, or inside
the warmth and closeness of hugs.
From time to time, while holding a book in the library, I had
a premonition that the responses to my wonders belonged to
some mysterious, greater phenomenon, rather then to what colorful
children literature had to offer. I was a second grader, when
one day, a serendipitous day, my philanthropic and wise teacher
introduced me to the thought of Socrates. It was the day, when
my maturity started. I named it: “the discovery of Socrates –
day”.
I was eight, my inquisitiveness was endless, my extra sensitivity
easily exposed, my outgoing personality scared my parents,
because of my naivety. I knew how to read and write, and ask
questions unbearably hard to answer. I also liked shiny toys and
pretty clothes. I was eight, going on eighteen. The day just before
my eighth birthday changed my outlook on things forever. In the
morning, before departing to school, I wore my new, shinny burgundy
shoes and new matching cashmere coat, which my mother
sewed for me. I felt pretty, happy, all grown-up, and very important.
Unexpectedly, dark shadow crossed my mind. It was a strong,
intuitive thought. Even as a second-grader, I was able to feel that
moments of complete exhilaration will be rare and short lasting
experiences in my later life. Deep down, inside, I felt the soft tissue
of my young soul. It was my inherited love for people, and
love of truth, which could get me hurt. I smiled anyway. My
twenty pound back pack and my sunny face followed the dashing
new shoes to school. Soon, I was in the classroom, my second
home.
I worshiped my teacher, Mrs. Adjic. She taught the first
four years of my schooling. I trusted and looked up to her. An
excellent pedagogue, she sincerely cared about everybody’s education,
personal integrity and emotional welfare. Nowadays, after
decades have passed, I still can vividly picture her distinguished,
aged face, and hear her sometimes firm, sometimes gentle, but
never angry voice. My elementary school teacher was my first
mentor, and my first portable library. She was the person that
had the most substantial influence on the growth of my personal
independence and love for knowledge.
As the “discovery day” continued, my eyes, hungry to learn,
slid on the black board. I liked the black board. The numbers
written on it were dancing toys, the letters and words were magician
tricks, and hand drawn maps invited the image of traveling
crowds and train whistles. The black board was the blue print for
my brain. Something was written on the board.
It said: “All I know is that I know nothing.” Socrates.
The teacher explained that one wise man from ancient Greece
said those words two thousand years ago, because he realized
how strong the power of knowledge could be. Mrs. Adjic suggested
that we were too young to understand his words, but that
we should just try to memorize it, and remember it for later. The
saying stuck in my mind for the rest of the day. I wondered how
the dead philosopher could be so sagacious, and still not know
anything. The thought of Socrates was gently erased from the
black board. It disappeared only from the black board, not from
my mind. It will stay there like a guiding star for the rest of my
life. Otherwise, this rhetoric would never be written.
On the day I discovered Socrates, one trivial aspect of my personality
vanished forever. After school, I stopped caring about
my new wine colored shoes, my new coat, and self-importance.
Ever since, material things, like nice looking clothes, houses and
cars could make me feel excited, but definitely not important.
On the “Discovery of Socrates Day,” one saying from the black
board created a beginning of a new chapter in my book of life. I
decided to start finding the answers to everything that I didn’t
know about. I might still have not succeeded, but I am enjoying
the journey.
On the same day, the curious cat in me took me to thethe
local library. The library was one small, time-stricken building,
hidden among uneven bushes and evergreen trees inside the miniature
park. The park was my oasis in the middle of the concrete
desert: not too many people; a couple of benches in the shade; a
little fountain; and me, the little girl thirsty for books. Before my
teacher introduced me to Socrates, I would only visit the children’s’
section of the library and read outside, sitting on the bench.
This is where I met Heidi, pictured the white mountains of
Switzerland and dreamt of friends like Peter and Clara, and then
found them. In my secret garden I was Robinson Crusoe and had
my own island. I am still dreaming about that one. The adventures
of Tom Sawyer and Huckleberry Finn on the Mississippi
river woke up the risk-undertaking side of me, and I traveled four
continents. White Fang escalated my love for the animals. Now I
have four: a dog, a cat, a turtle and a bird. The numerous stories
derived from the European climate, during and after World War
II, helped me to understand the horrible nonsense of wars and led
me to become a pacifist.
When I walked in, the library seemed deserted and unusually
quiet. The sound of silence was overwhelming. I stood in the
middle of the floor heavy footed and light minded. Dizzy, scared,
and anxious for unexplainable reason, I almost enjoyed that new
feeling. I even didn’t look at the children section illuminated by
afternoon sunlight. The brightness bothered me. I thought of
ancient Greece and tried to imagine how Socrates looked two
thousand years ago. Two thousand years ago? It seemed like a
huge number. I just learned how to calculate up to one thousand.
Did he have clever blue eyes like my father? I wondered what that
mysterious word, philosophy, meant. It was another enigma to be
unraveled.
Some force dragged me to the back of the library where the
stacks of books were thicker and the light was ghostly dimmer.
The smell of mildew was strong. It was the scent of time, the scent
of history, of human creativity. I thought of my grandparents and
old parts of town and cemeteries. I found a little step stool and
climbed as far as I could reach. The shelf was covered in dust and
almost empty. By the second my heartbeat was getting louder and
louder. African drums played where my heart was supposed to be.
In the very back corner I noticed a colossal book. It looked like
an archaic, child’s suitcase carried by many hands. I saw myself as
an owl waiting in the darkness for the midnight prey. My gut feeling
told me that I was in the presence of something beyond belief.
Very slowly and carefully I suspended myself and kneeled on the shelf.
Stunned for a moment, I fixed my eyes on the huge
treasure hidden in the back. The book had a faded, heavy leather
brown cover, and yellowish, bulky, and worn pages. It was too
heavy for an eight year old. I squeezed the muscles of both arms
very tightly and used two hands to turn the pages. Between the
pages marked as a Plato’s work “Apology,” I found a turquoise
bird feather. Between the last page and the back cover was the
inscription dated on June, 19th 1949 that said: “Emma, for all of
your love for Greek Philosophy, please accept this amazing and
rare book: ‘Collection Of All Philosophical and Literary Works
Of Classic Greece,’ from 1915. Let the philosophy, poetry, drama,
mythology, and most of all, your love for truth, guide you and
help you to make sense of all of your wondering travels, always
yours, your friend, Philip.” [Philip would later become my son’s
name.]
I had a feeling that pair of old, but friendly eyes were watching
me.
The mold choked me. My little library was breathing.
When I finished the fourth grade, my family moved to a
newer part of town. In fifth grade I had seven teachers for seven
different subjects. I missed my friends and I missed Mrs. Adjic,
who bonded us together. The old part of town where I grew up
had a history of conquers and liberators, the soul of poets and
lovers, and the heart of Marathon runners. My new neighborhood
smelled like synthetics. Often, I changed two busses just to
get to my first intellectual shrine, the tiny park and the library.
Sometimes, when no one was around, I relaxed on the bench
and meditated. Within the two years since I left my old neighborhood
I bought several books about ancient Greece and
Socrates, and started my personal library. His life story helped
me to better understand that part of Mrs. Adjic’s approach to
education derived from Socrates: whenever the weather was nice,
my peers and I had lectures in the middle of the forest discussing
the flora and fauna; or sitting on a wavy green meadow on
the outskirts of Belgrade, having lunch and social studies, while
the villagers planted their crops; or by the Danube river, study
ing basic laws of physics, while watching lazy ships rolling down
their cargo, all the way to the Black Sea. We exercised, learned
breathing techniques and practiced balance between the body
and the mind.
The analogy between Mrs. Adjic and Socrates became obvious.
During my contemplation Mrs. Adjic was like Socrates,
and we, the children, were like his pupils in a school named
Academia. He spent the most of his time in his agora (open marketplace),
in Athens where outside, under the open sky he taught
his philosophy, and where he was tried and condemned to death.
According to Plato’s “Apology” in a response to his death sentence,
Socrates said:
“Above all, I shall be able to continue my search into true
and false knowledge; as in this world, so also in that; I shall find
out who is wise, and who pretends to be wise, and is not. What
would not a man give, O judges, to be able to examine the leader
of the great Trojan expedition; or Odysseus or Sisyphus, or numberless
others, men and women too! What infinite delight would
there be in conversing with them and asking them questions!”
Socrates was not afraid of death. He accepted his death as
an opportunity to continue his philosophical quest, meet Odysseus
and Sisyphus and discuss true and false knowledge. Sitting
on the bench like a guardian of my little library I asked myself is
that all we have during our time on this Earth: quests and opportunities?
Socrates died hoping that his mission will not stop.
Even though I have never spoken to Mrs. Adjic about Socrates
since I finished fourth grade, I allowed myself to take the liberty
and conclude that she followed Socrates’ footsteps and devoted
her life to the beauty of knowledge and the challenges of teaching
and educating. She understood her opportunity and turned it into
a long-term pursuit and fulfilled it completely. She did it with so
much profundity, distinction and grace. I might be the only one
of her students who thinks so, but in my mind, that puts her in a
similar group where Plato and Socrates are: deep thinkers whose
philosophies and ways of life reached far out and influenced many
lives, societies, and the entire Western civilization.
My imagination drew the faces of authors that were dead. My
thoughts browsed through the words of the books I read and
the feelings they provoked. I traveled geographical distances and
admired the beauty of planet Earth. I screamed out of madness,
when I saw poverty, beyond anything that resembles humanity.
The protagonists from the books took me inside their souls, and
I experienced rage and love, compassion and suffering, and the
thrill of giving and receiving. I fought meaningless wars, delivered
babies, and lost all my money to a gambling addiction. I was
my little library. My little library was my own self.
The premonitions I had, felt strikingly real. In a flash, I knew
what happened: the fresh conclusion radiated my mind. The
literature, Socrates, Mrs.Adjic , my parents, and all the other
significant people and institutions assisted me in creating connections
to the world that didn’t disconnect yet, and never will. On
the contrary, that nexus is getting stronger and stronger, by every
hour because at the present I am seriously writing too.
When I turned twelve, the old library was demolished. A new
glass building took its place. The new library had many new
shelves to be filled, much more knowledge to be stored in the
millions of volumes of almost the entire human experience.
Libraries are one of the most welcoming places, and their
hands are open to everyone with good intentions and hunger,
or a need for knowledge and friendship. Russian writer Maxim
Gorki said: “You are never alone, when in the company of the
smart thoughts”.
At the age of nineteen I was back in the old part of town, living
in my own place. My private library increased over the years
and took the space of one whole wall in my small apartment. I
put a couple of uneven houseplants and a little bench to reassemble
my first intellectual shrine that didn’t exist anymore.
Over the years I formed several deep friendships, built on
honesty, the love for books, the art and music. I had a variety of
different fields of curiosity to satisfy. I liked to go to the movies,
and especially plays and concerts. Museums were a treat on
Sundays. But of all the places I went, I liked picnics and dinner
parties at my home the most. Over dinner we discussed the
new books we read, occasionally acted like each other’s therapists
for no charge, and indulged each other in good humor to laugh
loudly and infectiously. Occasionally, we had healthy old-fashioned
arguments that gave a positive Karma to our relationships.
The social aspect of my personality was in its heyday.
A charismatic attitude, a love for people, and righteousness
were what I saw as a good reflection of myself in my friend’s
eyes. My own mirror reflected an emotional person, but a strong
woman who transforms negative emotions into a powerful tool
for bravery. I had a courage when I followed my intuition when
I was eight, after I had a destine opportunity to be introduced to
the thought of Socrates, and found myself in a mysterious part of
the library. Fearful, but strong-minded I climbed on the grimy
shelf, discovered a unique book and read even more incredible
inscription, written on one of the pages. In the course of that
event, I was very collected and calm on the outside, but adrenalin
boiled my blood on the inside. With the same kind of boldness
and boiling calmness I continued following my senses and gut
feelings for most of my life.
Many years later, as an adult, I had a strong vision of love,
pursued my intuition pretty much blindly and found myself in
another country. In a name of love I made overnight decision to
buy a one-way ticket and leave my adored homeland. Simply, I
loved my husband.
I left Belgrade, the town that meant so much to me: the city
that had a delightful and magic capacity to cleanse away all the
sand of the soul pressured by mundane life and rejuvenate it with
the easiness of a good hearted giant; Belgrade stretched out on
nine hills like a wavy, gorgeous, and lazy feline on the Sunday
sun. I departed from the place that inhales its life through the
blankets of many parks, trees, monuments, museums, theatres
and sport centers, and exhales its fatigue through waters of the
delta of the Danube and Sava rivers.
I went away leaving the city that chronicled so much blood,
death and damage during forty-two bombings, before the end of
World War Two and for the forty-third time when the U.S. military
bombed it recently. But, Belgrade rose from the ashes as free
and liberated town, every time when someone tried to conquer or
destroy it, and opened its friendly arms again an again. My town
and I have had so much in common.
Behind me, I left my family and friends and all my evocative
yesterdays. Out of strikingly powerful feeling of love I have said
goodbye to everything I have left behind, and moved to America.
I am still married to my American husband and have two children.
Many aspects of my personality changed since came to live
in America. Before I left my country I learned that the largest
library of the B.C. era, the library in Alexandria, burned to the
ground a few times, and was rebuilt again. This is how I had to
rebuild myself in my new country, all over again.
I had to start creating some new personal libraries, pristine
observatories and new telescopes. Most importantly, I had
to start learning a new language, and adjusting to a American
culture and completely new way of life. During the process of
recreating and rebuilding that person that I used to be, the hardest
and everlasting challenge that I’ve faced, and still am facing
every existing minute of my life, is the nostalgia and the sickness
that has no cure, known in English as homesickness. I have had
to cope with it in the best possible manner that I could. And still,
I do. I have written about it, and as my knowledge of English
language becomes better, I will write more. My story for now has
no closure and it may never have one.
Because, no book that I have read, no teacher that I have ever
loved, not Socrates’ wisdom that changed my life, not my mother
that loves me and gave me birth, not my father with his clever
blue eyes, no exceptional school system could have ever been able
to prepare me for the new word that I had to learn – homesickness,
a bottomless abyss of my present life.
Something was written on the board.
It said: “All I know is that I know nothing.” Socrates.
|